دبیر هنری یازدهمین جشنواره شعر و داستان جوان سوره: گذر از مرزهای ملی با رویکرد ویژه این دوره جشنواره سوره به ترجمه ادبی

تاریخ ارسال : 1392/03/19

دبیر هنری یازدهمین جشنواره شعر و داستان جوان سوره از ایجاد تغییراتی در فراخوان امسال جشنواره خبر داد.
به گزارش روابط عمومی مرکز محافل و جشنواره های حوزه هنری، محمدعلی قاسمی در خصوص این تغییرات گفت:
فراخوان جشنواره امسال با سال گذشته دچار  نقاط افتراقی است و مهمترین وجه تمایز این جشنواره با دوره های گذشته اختصاص بخش ویژه به ادبیات کردی است که قابلیت های فرهنگ بومی و محلی هر استان را در قامت ملی خود به عنوان اثر شاخص معرفی می کند.
وی درباره تاثیرات این تغییر اظهار داشت: این ویژگی باعث می شود هنرمندان با رغبت بیشتری به برگزاری جشنواره روی آورند چرا که سهم آنها در اشاعه هنر انقلابی بیشتر دیده می شود.
وی در مورد دومین تغییر این جشنواره نیز افزود: این مورد به تجلیل مشاهیر استانی بر می گردد. از این منظر پس از بررسی هایی مفاخر و مشاهیر استانی شناخته و در نهایت در مراسم اختتامیه مورد تقدیر قرار می گیرند که تعامل با این دوستان در راستای اهداف حوزه هنری به نتایج بسیار خوبی در زمینه  ادب و هنر بومی، متعهد و انقلابی می انجامد.
وی از تجلیل مشاهیر ادبی استان و برگزاری کارگاه ها و نشست های تخصصی ادبی همزمان با برگزاری جشنواره یاد کرد و افزود: علاوه بر تجلیل این عزیزان، در کارگاه تخصصی جشنواره که شامل ترجمه، شعر و داستان کردی و عرب و بررسی ادبیات دینی و انقلابی است از تجربیات این بزرگان بهره خواهیم برد.
وی در ادامه افزود: از برنامه های این جشنواره پس از اسکان، برگزاری کارگاه ها در بخش شعر و داستان و در کنار آن نشست های تخصصی در حوزه ادبیات دینی و انقلابی با رویکرد و نگاه به ترجمه آثار ادبی مورد توجه است. از رویکرد های اصلی این جشنواره توجه هرچه بیشتر به ترجمه و امکانی برای گذر آثار شاخص ادبی از مرزهای ملی است.